您好,欢迎光临中国出口退税咨询网!
设为首页  |  加入收藏  |  网站地图
中国最具权威性出口退税专业网站
权威、及时、前瞻、独到
外贸合同英语
发表时间:2011-8-17 9:42:08 来源:中国出口退税咨询网 [我要挑错]

  (一)

  We’llhavethecontractreadyforsignature.

  我们应准备好合同待签字。

  Wesignedacontractformedicines.

  我们签订了一份药品合同。

  Mr.ZhangsingsthecontractonbehalfoftheChinaNationalSilkImport&ExportCorporation.

  张先生代表中国丝绸进出口总公司在合同上签了字。

  AJapanesecompanyandSINOCHEMhaveenteredintoanewcontract.

  中国化工进出口总公司已经和日本一家公司签订了一份新合同。

  Itwasbecauseofyouthatwelandedthecontract.

  因为有了你,我们才签了那份合同。

  Weofferedamuchlowerprice,sotheygotthecontract.

  由于我们报价低,他们和我们签了合同。

  Areweanywherenearacontractyet?

  我们可以(接近于)签合同了吗?

  Wesignacontractwhenweareactingasprincipals.(”principals”referstothe“seller”andthe“buyer”)

  当我们作为货主时都要签订合同。(这里的“货主”指合同中的卖方和买方)

  Iknowwe(theseller)shoulddrawupacontractandthebuyerhastosignit.

  我们知道我们(卖方)应该拟出一份合同,买方必须签署合同。

  Weshouldsimultaneouslysigntwocontracts,onesalescontractforbeefandmutton,andtheothercontractofequalvalueforthepurchaseofcotton.

  我们同时签两个合同,一是牛羊肉的销售(出口)合同,另一个是等额的棉花购买(进口)合同。

  Webothwanttosignacontract,andwehavetomakesomeconcessionstodoit.

  我们都想签合同,因此双方都要做些让步。

  Weareheretodiscussanewcontractwithyou.

  我们来这里和您谈谈订一份新合同的问题。

  Ourcurrentcontractisabouttoexpire,andwe’llneedtodiscussanewone.

  欧文们现有合同快要期满了,需要再谈一个新合同。

  Wecanrepeatthecontractonthesameterms.

  我们可以按同样条件再订一个合同。

  Afewproblemswithsupplyundertheoldcontractmustbequicklyresolved.

  老合同中的一些供货问题必须尽快解决。

  Weoughttoclearupproblemsarisingfromtheoldcontract.

  我们应该清理一下老合同中出现的问题。

  Doyoualwaysmakeoutacontractforeverydeal?

  每笔交易都需要订一份合同吗?

  Asperthecontract,theconstructionoffactoryisnowunderway.

  根据合同规定,工厂的建设正在进行中。

全文共1791字节  

版权声明:
  凡本网注明"来源:中国出口退税咨询网"的所有作品,版权均属于中国出口退税咨询网。任何组织未经中国出口退税咨询网以及作者书面授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。凡本网注明来源非中国出口退税咨询网的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于更好服务读者、传递信息之需,并不代表本网赞同其观点,本网亦不对其真实性负责,持异议者应与原出处单位主张权利。
最新动态
网站介绍 设为首页 加入收藏 联系站长 法律声明 网站地图
中国出口退税咨询网 V8.1 Copyright ? 2002-2012 TaxRefund.com.cn ,All Rights Reserved By 大连龙图信息技术有限公司
本站所有资料未经许可不得擅自转载 经营许可证编号:辽B-2-4-20090019, 国际质量管理体系认证:ISO 9001:2000
申报系统全国免费技术支持热线:0411-85865678(三路并发,自动转接
客户服务中心热线:4006186661(包括产品销售咨询、VIP会员服务、产品售后服务)
投诉热线:0411-81895413