您好,欢迎光临中国出口退税咨询网!
设为首页  |  加入收藏  |  网站地图
中国最具权威性出口退税专业网站
权威、及时、前瞻、独到
报盘和还盘
发表时间:2011-8-17 9:57:51 来源:中国出口退税咨询网 [我要挑错]

  报盘和还盘是外贸中的重要环节,其实就是卖东西的报价和买东西的还价,只不过更正式一些。下面是一些报盘常用表达,供您参考。

  Let‘s have you counter-offer.

  请还个价。

  Do you want to make a counter-offer?

  您是否还个价?

  I appreciate your counter-offer but find it too low.

  谢谢您的还盘,可我觉得太低了。

  Now we look forward to replying to our offer in the form of counter-offer.

  现在我们希望你们能以还盘的形式对我方报盘予以答复。

  Your price is too high to interest buyers in counter-offer.

  你的价格太高,买方没有兴趣还盘。

  Your counter-offer is much more modest than mine.

  你们的还盘比我的要保守得多。

  We make a counter-offer to you of $150 per metric ton F.O.B.London.

  我们还价为每公吨伦敦离岸价150美元。

  I’ll respond to you counter-offer by reducing our price by three dollars.

  对于你方的还盘,我的大幅是我方降价3元。

  Words and Phrases

  counter-offer还盘,还价

  offering出售物

  offer letter报价书

  offer sheet出售货物单

  offerlist/book报价单

  offerprice售价

  offering date报价有效期限

  offering period报价日

  concentration of offers集中报盘

  combined offer联盘,搭配报盘

  lump offer综合报盘(针对两种以上商品)

  bid n.递价;出价;递盘(由买方发出)v.递盘

  to makea bid递价

  to get abid得到递价

  to be out bidding高于……的价

全文共1272字节  

版权声明:
  凡本网注明"来源:中国出口退税咨询网"的所有作品,版权均属于中国出口退税咨询网。任何组织未经中国出口退税咨询网以及作者书面授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。凡本网注明来源非中国出口退税咨询网的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于更好服务读者、传递信息之需,并不代表本网赞同其观点,本网亦不对其真实性负责,持异议者应与原出处单位主张权利。
最新动态
网站介绍 设为首页 加入收藏 联系站长 法律声明 网站地图
中国出口退税咨询网 V8.1 Copyright ? 2002-2012 TaxRefund.com.cn ,All Rights Reserved By 大连龙图信息技术有限公司
本站所有资料未经许可不得擅自转载 经营许可证编号:辽B-2-4-20090019, 国际质量管理体系认证:ISO 9001:2000
申报系统全国免费技术支持热线:0411-85865678(三路并发,自动转接
客户服务中心热线:4006186661(包括产品销售咨询、VIP会员服务、产品售后服务)
投诉热线:0411-81895413