您好,欢迎光临中国出口退税咨询网!
设为首页  |  加入收藏  |  网站地图
中国最具权威性出口退税专业网站
权威、及时、前瞻、独到
外贸常用索赔口语
发表时间:2011-8-22 14:55:27 来源:中国出口退税咨询网 [我要挑错]

  claim 索赔;赔偿;赔偿金

  compensate 赔偿,补偿

  to make a (one‘s) claim 提出索赔

  to register a (one‘s) claim 提出索赔

  to file a (one‘s) claim 提出索赔

  to lodge a (one‘s) claim 提出索赔

  to raise a (one‘s) claim 提出索赔

  to put in a (one‘s) claim 提出索赔

  to bring up a (one‘s) claim 提出索赔

  to make a claim with (against) sb. 向某方提出索赔

  to make a claim for (on)sth. 就某事提出索赔

  claims 索赔;债权

  Claims occur frequently in international trade.

  国际贸易 中经常发生索赔现象。

  We are now lodging a claim with you.

  我们现在向贵方提出索赔。

  I‘ve heard that you have lodged a claim against us.

  听说你们已经向我们提出了索赔。

  We‘ve given your claim our careful consideration.

  我们已经就你们提出的索赔做了仔细研究。

  We lodged a claim with you on fertilizer yesterday.

  昨天我们就化肥问题向贵方提出索赔。

  We filed a claim with(against) you for the shortweight.

  关于短重问题,我们已经向你方提出索赔。

  The Chinese representative and Mr.Bake discussed the claim.

  中方代表与贝克先生商谈了索赔问题。

  We have received the letters giving full details of this claim.

  我们已经收到了内容详尽的索赔信件。

  Sometimes the shipping company or insurance company is found to be responsible for the claim.

  有时候, 船公司 或保险公司应负责赔偿。

全文共1312字节  

版权声明:
  凡本网注明"来源:中国出口退税咨询网"的所有作品,版权均属于中国出口退税咨询网。任何组织未经中国出口退税咨询网以及作者书面授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。凡本网注明来源非中国出口退税咨询网的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于更好服务读者、传递信息之需,并不代表本网赞同其观点,本网亦不对其真实性负责,持异议者应与原出处单位主张权利。
最新动态
网站介绍 设为首页 加入收藏 联系站长 法律声明 网站地图
中国出口退税咨询网 V8.1 Copyright ? 2002-2012 TaxRefund.com.cn ,All Rights Reserved By 大连龙图信息技术有限公司
本站所有资料未经许可不得擅自转载 经营许可证编号:辽B-2-4-20090019, 国际质量管理体系认证:ISO 9001:2000
申报系统全国免费技术支持热线:0411-85865678(三路并发,自动转接
客户服务中心热线:4006186661(包括产品销售咨询、VIP会员服务、产品售后服务)
投诉热线:0411-81895413